2017

april 2 - July 31

My flowers are near and foreign (Emily Dickinson)

 

私の花は近くに、そして遠くに
(エミリー・ディキンソン)

春、花々に囲まれた南伊豆mélangesにて
約150年前にフランスの植物学者によって集められた数々の草花の押し花たちをお披露目
いたします。

エミリー・ディキンソンのとてもレアな
押し花の本も他の植物関連の本とともに
ご覧いただけます。

集められた本と押し花のシートの
販売もしております。
5/31まで

花摘みの会も5/14に予定しています。

 

アポイントメント制事前にご連絡ください。

今年は古い本と古道具の展示や、尺八のサロンコンサートなどいろいろイベントも企画中です。

 

and

4

works

by

矢谷長治

YATANI CHOJI


牡丹, (Peonies, 1969)

 


mes fleurs proches et étrangères
Jusqu'au 31 mai est exposée à mélanges une large selection de planches de l'herbier réalisé entre 1850 et1890 par THÉODORE GAUDIN –peut–être et sans doute descendant des botanistes AIME PHILIPE GAUDIN (1766-1833) et CHARLES-THÉODORE GAUDIN (1822-1866). Herbes, plantes et racines, certaines encore fichées dans leur sol d'origine, terre poudreuse du temps où elles avaient été arrachées au temps; ainsi, sur une des planche il est indiqué "dans un vieux mur…" [この押し花は1886年「古い壁から採取されたもの」と書かれています]. Une edition du fac-similé de l'herbier de EMILY DICKINSON, composé quand elle était au collège, sera également présentée.

On peut voir, toucher aussi, ces planches [28 x 45 cm.] de Théodore Gaudin jusqu'au 31 mai.
-RSVP-

Surrounded from all sides with South-Izu flora, several sheets from a 150 year-old French herbarium will be on display. This herbarium is composed of several hundreds sheets, made from1843 to 1895. It was acquired in France by mélanges in 2014. A facsimile of Emily Dickinson herbarium will also be displayed. A flower-picking event will take place on May 14th.

 

Until June 30.
-by appointment only-


feuilles (pas mortes : ) témoins du temps où elles ont été arrachées au temps

••••

book selection

ボタニカルワールドへのいざない
牧野富太郎と植物画展 2001年 図録


ーーーー


自然と人間の日本史4
樹の日本史
平成2年 新人物往来社


ーーーー


牧野富太郎植物記全8巻
1 野の花1
2 野の花2
3 山の花
4 庭の花
5 木の花
6 海辺の花
7 植物日記
8 植物採取

ーーーー


全植物圖鑑
3500種あまりの植物を図解付きで紹介した図鑑。
モノクロの植物画が美しいです。
昭和43年発行
光和書房


ーーーー
旺文社学習図鑑 携帯版 植物
身の回りの植物を季節別、場所別に分類た
カラー図解の楽しい図鑑です。
野や山へ持ってお出かけできます。
ーーーー

 


花々との出会い A.アンダーソン著
1979年初版本 八坂書房


ーーーー
ニュージーランドの植物園長だった著者が
歴史的な植物の来歴から短に愛されている花々の魅力を
いっそう引き出し、花愛好家を楽しませる一冊となっている。
ーーーー

 


ヘルマン ヘッセ
庭仕事の楽しみ
岡田朝雄訳
草思社 1997年


ーーーー


ヘルマン ヘッセ

岡田朝雄訳
朝日出版社
昭和59年


ーーーー

 


derek jarman's garden
英語版、日本語版
english and japanese edition


ーーーー

 

[Japanese Plant Dyeing]
日本の草木染め
上村六郎著
京都書院


ーーーー
太陽の花ばな 美しく生きる 第5集
新婦人付録
ーーーー

 


IKEBANA BY SOFU TESHIGAHARA
TOKYO SOGETSUKAI 1962
著者サイン入り

signed

 

 


ーーーー
花造形 勅使河原宏 作品集
婦人画報 昭和57年
ーーーー

 

 


橋口五葉展 図録 1995年

 

 

ーーーー

 


画文集 花の絵本 佐藤達夫
東京新聞 昭和45年

 


ーーーー
日本人と自然 Life Nature Library
1974年
ーーーー

 

 


メープルソープ & アラーキー 百花乱々展
カタログ 2001年

 


ーーーー

 

 


いのちのある 野の花 豊岡東江 画 2巻 秋冬
青せい社 1990年

 


ーーーー
花のこころ 奈良円照寺 尼門跡といけばな
山村御流初代家元 山本静山
主婦の友社 平成15年
ーーーー

 

 


池坊立華研究 伝承と創作
中村亮一
日本華道社 昭和53年

 


ーーーー
博物画ワンダーワールド 荒俣宏 コレクション
平凡社 1991年
ーーーー

 

 


庭造りのコンサルタント
西田富三郎著
東都書房 昭和46年

 


ーーーー

 

 


le livre des fleurs
P.Cosseret
1890
book of flowers
illustrations by FRAIPONT
花の本 フライポン著

 


ーーーー

 

 


l'élagage des arbres
Cte. A.des Cars
1865
pruning trees
木の剪定の方

 


ーーーー
Les parcs et les jardins
André Lefèvre
1867
フランスの庭園

 

••••